Laut der nordischen Mythologie entstand der kurze Griff des Mjölnir durch eine List des Gottes Loki. Während die Zwergenbrüder Sindri und Brokkr den Hammer schmiedeten, wettete Loki um seinen Kopf, dass sie keine besseren Gaben als die Söhne Ivaldis erschaffen könnten. Um die Arbeit zu sabotieren, stach Loki Brokkr in Gestalt einer Fliege in das Augenlid. Durch die Ablenkung hörte Brokkr kurzzeitig auf, den Blasebalg zu betätigen, wodurch der Griff nicht die geplante Länge erreichte. Trotz dieses Makels galt der Hammer als das beste Geschenk an die Götter, da er nie sein Ziel verfehlte und stets in Thors Hand zurückkehrte. Der kurze Griff wurde so zum charakteristischen Merkmal, das es Thor ermöglichte, die Waffe auch einhändig zu führen.